【学习路上按】11月5日、11月6日，国家主席习近平分别在越南和新加坡媒体发表《携手开创中越关系的美好明天》、《承前启后 继往开来 共创中新关系美好未来》的署名文章。
据统计，十八大以来，习近平已在海外发表署名文章18篇。在这些文章中，习近平通过讲述感人故事，畅聊亲身经历，引用当地谚语等来激发友谊共振，拉近双方距离。“习式署名文章”在国内外引发热烈反响。学习路上与网友们一起回顾这18篇文章的精彩内容。（文末附习近平海外署名文章一览表）
▌讲述感人故事
中国越来越多的眼疾病人接受了来自斯里兰卡眼库的角膜捐赠，重见光明，开启了心灵之窗。中国人民对斯里兰卡人民的真挚情谊铭记在心。近期，中国中央电视台和斯里兰卡旅游局合作拍摄的《魅力斯里兰卡》正在中国播出，越来越多的中国民众将踏上这片美丽的土地。
——摘自习近平在斯里兰卡媒体发表署名文章《做同舟共济的逐梦伙伴》
2008年5月，中国四川省发生汶川特大地震。为了帮助灾区人民渡过难关，在新西兰南岛的克赖斯特彻奇市，有一群可爱的儿童自发组织起来，迎着南半球冬天的凛冽寒风，在街头演奏小提琴进行募捐。2011年2月，克赖斯特彻奇市也遭遇了地震灾害。听到这一不幸消息，中国国际救援队火速驰援参与救援工作，为搜救被困人员贡献了一份力量。
——摘自习近平在新西兰媒体发表的署名文章《共同描绘中新关系更加美好的未来》
在卫国战争最艰苦的时刻，中华民族许多热血儿女毅然投身到抗击法西斯德军的英勇行列中。毛泽东主席的长子毛岸英作为白俄罗斯第一方面军坦克连指导员，转战千里，直至攻克柏林。中国飞行员唐铎作为苏军空中射击团副团长，鹰击长空，在同法西斯军队的空战中屡建战功。在莫斯科伊万诺沃国际儿童院学习的中国共产党领导人和革命先烈后代，年龄幼小，自告奋勇挖战壕、制造“莫洛托夫”燃烧瓶、生产军服、食品、伐木、挖土豆、在医院照料伤病员，许多人还每月都为前线战士献出430毫升鲜血。中国女记者胡济邦以柔弱之躯全程经历卫国战争，冒着炮火报道了苏联人民的坚贞不屈、法西斯军队的残暴、俄罗斯军民胜利的喜悦，鼓舞了中俄两国军民抗战到底的决心。在为俄罗斯卫国战争作出贡献的中国人中，还有许许多多无名英雄。
——摘自习近平在俄罗斯媒体发表署名文章《铭记历史，开创未来》
在明斯克的纳粹集中营里，新中国开国元勋朱德元帅的女儿朱敏曾同白俄罗斯小伙伴共抗德国法西斯，唐铎将军曾驾机参加解放明斯克的战役。苏联红军中白俄罗斯籍将士曾远赴中国参加打击日本侵略者的空战和解放中国东北的重要战役，“苏联英雄”布拉戈维申斯基空军中将、尼古拉延科空军中将、兹达诺维奇少将等就是他们中的杰出代表。
——摘自习近平在白俄罗斯媒体发表署名文章《让中白友好合作的乐章激越昂扬》
越南人民的伟大领袖胡志明主席曾经在华创立“越南青年革命同志会”并指导开展越南革命活动，足迹遍布中国大江南北，同中国军民结下深厚战斗情谊，写下了“越中情谊深，同志加兄弟”等脍炙人口的诗句。越南著名将领洪水响应胡志明主席号召，积极投身中国革命，参加红军二万五千里长征，成为新中国开国将领中唯一的外籍将军和世界上少有的“两国将军”。中国曾经全力支持越南开展民族解放斗争。今年获得诺贝尔生理学或医学奖的中国科学家屠呦呦的主要研究成果青蒿素，就是源于上世纪60年代中国为支援越南而开展的抗疟疾药物研究。这样的故事不胜枚举，至今仍然在两国民众中广为传颂。
——摘自习近平在越南媒体发表署名文章《携手开创中越关系的美好明天》
▌畅聊亲身经历
5年前，我曾经访问德国。那时，欧洲正处于国际金融危机阴霾之下，欧债问题初露端倪，唱衰欧洲之声甚嚣尘上。中国毫不迟疑选择同德国和欧洲加强合作，共克时艰，始终对欧元保持信心，一如既往坚定支持欧洲一体化。
——摘自习近平在德国媒体发表的署名文章《中德携手合作造福中欧和世界》
17年前，我第一次访问了印度这个古老而神奇的国家。那时候，印度正在推行经济改革，经济发展开始呈现新的生机。商业重镇孟买市井繁荣，“印度硅谷”班加罗尔声名鹊起，宝莱坞电影和瑜伽风靡世界。印度人民对未来充满憧憬，古老文明重新焕发青春活力。
17年后，我即将再次踏上这片令人向往的美丽土地。今天的印度，已经成为备受瞩目的新兴市场国家和发展中大国，亚洲第三大经济体、世界第二大软件出口国和农业出口国。印度是联合国、二十国集团、金砖国家等组织的成员，在国际和地区舞台上扮演着日益重要的角色。“印度故事”为人津津乐道。
——摘自习近平在印度媒体发表的署名文章《携手共创繁荣振兴的亚洲世纪》
5年前，我曾经过境访问斐济，这里秀美如画的热带风光和热情好客的人民给我留下难忘的印象和愉快的回忆。
5年后的今天，我将再次踏上这片美丽的土地。我高兴地得知，斐济经济持续向好，社会事业稳定发展，人民生活不断改善，国际交往更加活跃，正在呈现出一片欣欣向荣的景象。不久前，斐济成功举行了大选。我衷心祝愿斐济人民在国家建设和经济社会发展事业中不断取得新的更大成就。
——摘自习近平在斐济媒体发表署名文章《永远做太平洋岛国人民的真诚朋友》
自1988年以来，我已经4次访问澳大利亚。每次访问都让我耳目一新，也让我深深感受到中澳两国人民的深厚友谊。我期待着第五次踏上这片土地，对澳大利亚进行国事访问，并出席在布里斯班举行的二十国集团领导人第九次峰会。
——摘自习近平在澳大利亚媒体发表署名文章《开创中澳关系更加精彩新篇章》
在我心目中，巴基斯坦就是这样一位好朋友。我年轻时就经常听说关于巴基斯坦和中巴友好的动人故事，如巴基斯坦人民用勤劳的双手建设着自己美丽的家园，巴基斯坦为中国提供同世界联系的空中走廊，支持中国恢复联合国合法席位，等等。这些故事给我留下深刻印象。我期待着即将对巴基斯坦进行国事访问。这是我首次访问巴基斯坦，但我感觉就像到自己兄弟家中探访一样。
——摘自习近平在巴基斯坦媒体发表署名文章《中巴人民友谊万岁》
2013年3月，我首次对俄罗斯进行国事访问，向位于克里姆林宫红墙外的无名烈士墓敬献了花圈。在那里，一顶钢盔，一面红旗，一簇永不熄灭的火焰，象征着顽强不屈的生命，象征着永不向侵略者低头的烈士精神。“你的名字无人知晓，你的功勋永世长存。”俄罗斯人民永远不会忘记，中国人民永远不会忘记，世界人民也永远不会忘记。
——摘自习近平在俄罗斯媒体发表署名文章《铭记历史，开创未来》
5年前，我第一次访问了白俄罗斯这个素有“万湖之国”美誉的国度。那里美丽的风光、友好的人民给我留下深刻印象。
5年后的今天，带着对白俄罗斯人民的友好感情，我即将再次踏上这片秀丽的土地，进行我担任中华人民共和国主席以来对白俄罗斯的首次国事访问。
——摘自习近平在白俄罗斯媒体发表署名文章《让中白友好合作的乐章激越昂扬》
▌引用当地俗语诗歌
中国人讲“知行合一”，法国人讲“打铁方能成铁匠”，都强调要把思想转化成为行动。
——摘自习近平在法国媒体发表署名文章《特殊的朋友 共赢的伙伴》
韩国有句俗语：“三个铜板买房屋，千两黄金买邻居。”中韩两国人民自古就是好邻居。带着对善邻的友好感情，我即将对美丽的韩国进行国事访问。
——摘自习近平在韩国媒体发表署名文章《风好正扬帆》
斯里兰卡谚语说，教人学会捕鱼，能使之永远不受饥饿。中方将把亲、诚、惠、容的周边外交理念落实到对斯里兰卡合作的各领域，努力使中国发展更好惠及斯里兰卡人民。
——摘自习近平在斯里兰卡媒体发表署名文章《做同舟共济的逐梦伙伴》
毛利人有句名言：“幸福掌握在自己手中。”中新合作即将开启新的征程，中新关系未来同样掌握在我们自己手中。
——摘自习近平在新西兰媒体发表署名文章《共同描绘中新关系更加美好的未来》
太平洋岛国人民常说：“我们的世界本身就是一座岛屿。”浩瀚无垠的太平洋将中国和包括斐济在内的岛国紧紧联系在一起，也拉近了我们心灵的距离。
——摘自习近平在斐济媒体发表署名文章《永远做太平洋岛国人民的真诚朋友》
在巴基斯坦，有这样一句乌尔都语诗歌：“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见。”在我心目中，巴基斯坦就是这样一位好朋友。
在巴基斯坦，人们用“比山高、比海深、比蜜甜”这样诗歌般的语言来赞颂中巴友谊。在中国，人们都把巴基斯坦称作“真诚可靠的朋友”。
——摘自习近平在巴基斯坦媒体发表署名文章《中巴人民友谊万岁》
俄罗斯著名历史学家克柳切夫斯基说过，“如果丧失对历史的记忆，我们的心灵就会在黑暗中迷失”。忘记历史就意味着背叛。
——摘自习近平在俄罗斯媒体发表署名文章《铭记历史，开创未来》
白俄罗斯有句名言：“友谊和兄弟之情胜过所有的财富。”中国人民和白俄罗斯人民都尚情重义，更有着在70年前世界反法西斯战争中用鲜血凝结而成的兄弟情谊。
——摘自习近平在白俄罗斯媒体发表署名文章《让中白友好合作的乐章激越昂扬》
越南有句俗语：“独木难成林，三树聚成山。”我期待着访问期间同越南领导人进行深入沟通，规划今后一个时期中越关系发展方向，使中越关系行稳致远。
——摘自习近平在越南媒体发表署名文章《携手开创中越关系的美好明天》
▌善用中国古诗词
我这次访欧是为和平而来。中国有句古话：“天时不如地利，地利不如人和。”当前世界需要发展，发展需要和平。中国人民同各国人民一样，既要争取和平的国际环境发展自己，又要通过自身的发展维护和促进世界和平。
——摘自习近平在荷兰媒体发表署名文章《打开欧洲之门 携手共创繁荣》
孔子曰：“五十而知天命。”中法关系50年的发展历程，为双方维持特殊友谊、走好共赢道路凝聚了许多有益经验和启迪。
——摘自习近平在法国媒体发表署名文章《特殊的朋友 共赢的伙伴》
“智者求同，愚者求异。”中欧要本着相互尊重、平等相待、求同存异、合作共赢的态度去加强对话和沟通，寻求利益最大公约数，共享机遇，共迎挑战。
——摘自习近平在比利时媒体发表的署名文章《中欧友谊和合作：让生活越来越好》
“一花独放不是春，百花齐放春满园”。在国际金融危机深层次影响尚未完全消除的情况下，中韩还应该同舟共济、携手努力，共同引领地区发展，为亚洲繁荣和振兴作出贡献。
——摘自习近平在韩国媒体发表署名文章《风好正扬帆》
“有良驹不怕路远，有益友不畏艰难。”回顾两国建交65年的历史，友好和合作是中蒙关系的主基调。
——摘自习近平在蒙古国媒体发表署名文章《策马奔向中蒙关系更好的明天》
层峦叠嶂、奇峰林立的帕米尔高原，是雄鹰展翅翱翔的地方。中国古代思想家孔子说：“仁者乐山。”这样一个雄壮多山的国度，人民宁静而有内涵，令人神往。
——摘自习近平在塔吉克斯坦媒体发表署名文章《让中塔友好像雄鹰展翅》
“潮平两岸阔，风正一帆悬。”当前，中马关系处于新的上升期，面临重要发展机遇。我们要抓住机遇，乘势而上，巩固中马传统友谊，深化各领域合作，推动中马关系不断迈上新台阶。
——摘自习近平在马尔代夫媒体发表署名文章《真诚的朋友，发展的伙伴》
“志合者，不以山海为远。”中国和澳大利亚虽然远隔重洋，但历史和现实的纽带将我们紧紧连在一起。
——摘自习近平在澳大利亚媒体发表署名文章《开创中澳关系更加精彩新篇章》
“以心相交者，成其久远。”中国一贯主张，国家无论大小、贫富、强弱，都是国际社会平等一员。
——摘自习近平在斐济媒体发表署名文章《永远做太平洋岛国人民的真诚朋友》
白俄罗斯人民常说：“牢固的友谊利斧难破。”中国人民也有句名言：“交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石。”奏响中白友好合作的乐章，使之更加激越昂扬，这是我对中白关系发展的期待。
——摘自习近平在白俄罗斯媒体发表署名文章《让中白友好合作的乐章激越昂扬》
我对新加坡这个花园之国并不陌生，多次来这里访问。新加坡充满着蓬勃的发展生机，独特的自然风光和精致的都市景观交融，人民安居乐业、热情友好，每次都给我留下了深刻印象。我这次访问，恰逢新加坡建国50周年和中新建交25周年，更具重要意义。
——摘自习近平在新加坡媒体发表署名文章《承前启后 继往开来 共创中新关系美好未来》
署名文章
发表时间
国家
媒体
《打开欧洲之门 携手共创繁荣》
2014.3.23
荷兰
《新鹿特丹商业报》
《特殊的朋友 共赢的伙伴》
2014.3.25
法国
《费加罗报》
《中德携手合作造福中欧和世界》
2014.3.28
德国
《法兰克福汇报》
《中欧友谊和合作：让生活越来越好》
2014.3.29
比利时
《晚报》
《风好正扬帆》
2014.7.3
韩国
《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》
《策马奔向中蒙关系更好的明天》
2014.8.21
蒙古国
《日报》、《今日报》、《世纪新闻报》、《民族邮报》、蒙古新闻网网站
《让中塔友好像雄鹰展翅》
2014.9.10
塔吉克斯坦
《人民报》、“霍瓦尔”国家通讯社
《真诚的朋友，发展的伙伴》
2014.9.14
马尔代夫
《今晚报》和太阳在线网
《做同舟共济的逐梦伙伴》
2014.9.16
斯里兰卡
《每日新闻》报
《携手共创繁荣振兴的亚洲世纪》
2014.9.17
印度
《印度教徒报》、《觉醒日报》
《开创中澳关系更加精彩新篇章》
2014.11.14
澳大利亚
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需168元，整站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： Jmbaoku
