什么样的剧本能让导演王家卫打磨10年之久?

又让演员胡歌从30岁拍到了40岁?

答案:《繁花》。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

2023还剩最后不到一周,这部攒了足够期待、吊了足够胃口的新剧,今天终于揭开面纱,接受观众检验。

金宇澄原著,王家卫导演,胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾等主演的剧集《繁花》今晚起在央视八套、腾讯视频正式播出。

这部剧光是排播方式就很特别,央视八套将播出普通话版本,腾讯视频将播出沪语版,央视一套白天时段的重播也将播出沪语版本。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

最近几年,提起“年代剧+上海背景”,人们想到最多的就是谍战片;如今,《繁花》终于玩出了点儿新花样。

再来,作为王家卫导演的首部剧集,《繁花》在审美层面相当令人放心,光是预告片就自带电影质感,再看宣发物料,嚯,这腔调,好王家卫的滤镜!

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

网络上的评价大多也都让人把心放肚子里。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

期待值拉满!追剧前,我再来和你唠唠,这剧究竟有哪些看点?

“上海话连讲30集,想想就扎劲”

刚刚说到《繁花》的排播,央视八套黄金档播出普通话版,腾讯视频和央视一套的重播播出的都是沪语版。

为什么要有两个版本?

首先,金宇澄以沪语方言写作《繁花》的模式,当然是原因之一。

沪语带有非常强烈的地域特征,很多沪语中的词汇在普通话中并没有完全对应的词,或者说,换成普通话就少了那么一点味道。

金宇澄通过高频次使用沪语词汇营造了浓郁的上海气息,频次最高的“不响”出现了1000多次。在这样的沪语氛围当中,人物显得更加自然,许多故事的发生与演变更加容易被理解。

从之前曝光的信息来看,不同的语言版本也为《繁花》带来了不同的韵味。胡歌、马伊琍、唐嫣、陈龙等上海籍演员在片场全程使用沪语,“像生活而不像演戏”。

当他们重新用带有沪语腔调的普通话配音时,原本听起来有点”凶巴巴“的,后来意外变得柔软了;有些看起来略显”架空的戏份和剧情,也变得更加“接地气”了。

主演胡歌前些天接受采访时提到:

“语言节奏不一样,韵律不一样,就跟一个地方它的历史、文化、性格都是有关系的。《繁花》用上海话呈现的话,会有一种‘古着’的味道。”

一周前,《繁花》在上海举办了看片会,“上海爷叔”阿庆(陈国庆老师)也出现在现场,他说:

“我讲普通话,脸部表情和手眼身法步是不搭界的;我一讲上海话,活络得不得了!”

电视剧繁花,赞2373

阿庆在《繁花》中饰演一位进贤路上的房东,把房子出租给玲子(马伊琍饰)开“夜东京”。小时候他就住在陕西路上,离进贤路只有一条马路。

他说,自己怎么也没想到王家卫导演能把自己“调教”得这么好看,灯光一来,大家都说:

“你(就是)进贤路梁朝伟呀”!

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

清一色的上海籍演员

细数《繁花》里的上海籍演员,两只手都不够用的。

胡歌、马伊琍、唐嫣、郑恺、陈龙、吴越、papi酱(姜逸磊)、陈国庆、范湉湉、佟晨洁、王菊…..

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

剧组就像一个“沪语大课堂”,因为大部分演员、工作人员都会上海话,最妙的是连导演王家卫的上海话说得也很好。

除了以上演员之外,《繁花》中还有不少,需要靠你敏锐定睛聚焦的“熟面孔”。

好久不见的女演员林熙蕾,《武林外传》里的“秀才”喻恩泰,“妈妈专业户”张芝华,唱《痒》的女歌手黄龄,刚刚在《宇宙探险编辑部》大放异彩的杨皓宇,上海话剧中心演员曹毅,执导过《紧急迫降》《钱学森》等佳作的导演张建亚……

这些熟面孔,哪怕只是惊鸿一瞥,戏份依然有滋有味。

“墨镜王”的首部电视剧

拍了那么多年电影、佳作无数的王家卫,怎么会想起来拍一部电视剧,又是怎么百里挑一地选中了《繁花》?

王家卫导演自己是这么形容的:“这部小说我是一口气读完的,补白了我六十年代来香港后的上海面貌。”

一个更广泛流传的说法是,2013年11月,小说出版才半年,王家卫已经主动找到了金宇澄。后来金宇澄回忆起这段经历时感慨:“当时上海有一些同行还不知道这本小说,但是他已经知道。”

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

细细回顾”墨镜王“镜头下的吉光片羽,不难揣测他对上海这座城市的别样情怀。

“独上阁楼,最好是夜里。《阿飞正传》结尾,梁朝伟骑马觅马,英雄暗老……三七分头,对镜子梳齐,全身笔挺,骨子里舒慢,最后,关灯。否极泰来,这半分钟,是上海味道。”

许多人津津乐道于金宇澄在《繁花》“引子”前这段话,王家卫镜头下的画面感呼之欲出。而在上海出生、始终带有上海情结的王家卫,确实也是最适合拍《繁花》的导演了。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

剧组演员对王家卫的形容词之一,是“奢侈”。

主演胡歌说:

“在王家卫的剧组,只要演员愿意再来一次,导演是绝对会尊重的。有时候你拍到第七、第八条,导演会告诉你的,‘我这里已经ok了,你还需要来一遍吗?’对,他会说如果你有其他的想法,或者说你有其他的感受一下,想再试一下也可以。真的很奢侈。”

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

还有一个令人更感叹的“奢侈”:这部片子采用的是“单机位”拍摄。

嗯,这个时代还有人用单机位拍一部30集电视剧?

有,大概也只有王家卫了。

从取景地到道具,一个细节没放过

如果你看过《繁花》原著,应该对文本当中密集频繁出现的上海地名印象颇深:

“沪生说,无所谓,下一个礼拜,我请客。到了这天,两人走进梅龙镇酒家,梅瑞一身套装……”

“沪生看看手表,阿宝约定八点半,‘凯司令’咖啡馆碰头。”

“有天早上,沪生去买票,国泰电影院预售新片《摩雅泰》,队伍延伸到锦江饭店一侧过街走廊。”

“师太说,师太明朝,要去断命的‘红房子’吃中饭。”

“沪生招招手,走过兰心大戏院大幅《第十二夜》话剧海报,朝北离开。”

为了能够尽可能还原原著中这些地道场景,上海电影公司不惜花费约5亿人民币购买了一个拍摄基地,就是为了确保电视剧能够原汁原味地展现原著小说的上海风情。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

除了影视基地部分的拍摄,剧组还在不少上海的地标性场景进行了实景拍摄:外滩,和平饭店,福州路,锦江饭店,花园饭店,张园……力求让观众能够跟着光影亲自感受上世纪90年代,这座城市日新月异的发展变迁。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

电视剧里出现最多的场景,全是上海街头那些小店。

马伊琍在进贤路经营夜东京小餐厅,对面是菱红精品店;胡歌常出现在黄河路红鹭酒家,就在至真园对面。有金美林,也有王朝和天天渔港……

除了拍摄场景,剧中的道具也地道得很。

三年前,上海《新民晚报》和《繁花》剧组曾一起发起过一个老物品征集活动。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

当时活动收到八方呼应,小到茶杯花瓶热水瓶,大到“大哥大”、钢琴,甚至轿车,如今有不少都出现在剧中,令人“秒回到90年代”。

“最让我惊喜的一件物品是一团红毛线。”胡歌介绍,“妈妈去世了,我把她用过的缝纫机给了剧组,还有她留下来的一些绒线,一些布料也带去了。剧组的造型师特别用心,把那团红色的绒线织成了一条围巾,最后戴在了雪芝的脖子上。”

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

胡歌清楚记得拍摄南京路的一场戏,“有一个瞬间,一下子把我拽回了童年。记忆里那该是午后的夕阳,我在那一片金色里看到了我和我的妈妈的背影。在那一刻,我站在那里,眼泪止不住地掉下来。”

后来导演走过来轻轻地拍了拍他,对他说,

这部戏就是要做到八个字——

“似曾相识,热泪盈眶”

原著来头不小——

《繁花》也是名副其实的“大满贯”

2011年5月10日晚上,一个叫“独上阁楼”的ID在“弄堂网”开了一篇帖子,写下了“独上阁楼,最好是夜里”。

没人能想到,这个开头之后的故事精彩纷呈,《繁花》便从此拉开了序幕。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

一年后,《收获》杂志刊发了这部作品,小说名为《繁花》,如一石激起千层浪,引发众多讨论;

2013年,《繁花》单行本由上海文艺出版社出版,这部作品至今不仅加印了47次,还开启了国内文学奖的“收割”之旅:

第九届茅盾文学奖获奖作品、首届“中国好书”、中国小说学会“小说排行榜”榜首、华语文学传媒大奖“年度小说家奖”、施耐庵文学奖、搜狐鲁迅文华奖年度小说奖……

除了文学奖项宠爱般的加持,读者也对《繁花》评价甚高,出版八年来,持续被关注和热议。豆瓣64819人想读,35577人读过,评分高达8.7。

王家卫十年磨一剑 胡歌为繁花捐出妈妈用过的缝纫机

“繁花就像星星点点生命力特强的一朵朵小花,好比树上闪烁小灯,这个亮起那个暗下,是这种味道。”金宇澄曾经这样解释《繁花》这个书名。

从先前的预告片网络反响,以及一周前的看片会反馈来看,《繁花》的观众缘不错。至于开播之后能否撑住这个势头,一是要看剧情本身是否有足够吸引力;二来,还得看各位演员们的演技是否经得起推敲琢磨了。

今晚你看《繁花》了吗?第一眼印象如何?

———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需168元,整站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: Jmbaoku

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。